29.12.15

Donna Moderna


Grazie a Donna Moderna e alla giornalista Giorgia Nardelli che mi ha intervistato sull'angolo studio per i bambini. L'articolo è pubblicato nell'ultimo numero di dicembre e, per quanto mi riguarda, rappresenta la ciliegina sulla torta, la perfetta conclusione di un anno ricco di emozioni tra le quali l'esperienza al Fuorisalone di Milano, con la presentazione del prototipo del "5.2.6. Architettura Mobile", e l'allestimento di una delle sedi della mostra itinerante dedicata al grande maestro Vico MagistratiSpero che il 2016 possa essere altrettanto ricco di emozioni per tutti. 

Auguri di Buon Anno!

...

Thanks to Donna Moderna and Giorgia Nardelli journalist who interviewed me about the corner studio for children.
The article is published in the latest issue of December and, for me, is the cherry on the cake, the perfect conclusion of one year full of emotions including experience at the Fuorisalone of Milan, with the presentation of the prototype "5.2.6. Mobile Architecture", and the installation of one of the locations of the exhibition dedicated to the great maestro Vico Magistretti.
I hope that 2016 will be full of excitement for everyone. 
Happy New Year!

30.10.15

Vico Magistretti, archivio in viaggio



L'archivio in viaggio dell'architetto e designer Vico Magistretti  è approdato, nell'ambito della manifestazione iDesign, ai Cantieri Culturali della Zisa, a Palermo.
Presso il padiglione ZAC, ho avuto il privilegio di allestire, insieme a Daniela Brignone - ideatrice della manifestazione - la mostra che racconta  il mondo del Maestro attraverso foto, schizzi, progetti, memorie ed oggetti. 

La mostra promossa dalla Fondazione Magistretti e dall'Azienda DePadova, si è svolta dal 13 al 25 ottobre.

Ringrazio gli studenti della Facoltà di Architettura e dell'Accademia di Belle Arti che hanno contribuito alla realizzazione.

...
The  traveling archive of the architect and designer Vico Magistretti has arrived, within the event iDesign, to the Cantieri cultural Zisa, ZAC pavilion, where I had the privilege to design, with the event creator Daniela Brignone,  the exhibition sponsored by the Foundation Magistretti and by the Company  DePadova.
The exibition tells the world of the Maestro through photographs, sketches, plans, memories and objects.

I thank the students of the Faculty of Architecture and Fine Arts Academy who contributed to the realization.

4.6.15

il colore giusto - the right color

bmw colore

Per quanto strano possa sembrare le immagini della BMW sono assolutamente in linea con i contenuti di questo blog.

Qualche settimana fa ho avuto modo di visionare dal vivo lo splendido esempio di "Art Car", opera di Jeff Koons, durante la retrospettiva a lui dedicata, al Centre Georges Pompidou, a Parigi. Quando l'ho vista ho pensato che fosse perfetta per descrivere in cosa consista il mio lavoro di progettazione del colore.
Osservando la BMW nera, a sinistra della foto, noterete come le linee ed i volumi risultino ben definiti. 
Osservando la "Art Car" noterete invece come sia difficile avere una lettura immediata delle linee e come su queste prevalga il senso del volume. 
Ciò dipende dal fatto che il colore può modificare la nostra percezione degli oggetti e dello spazio.
Noterete inoltre come le fasce irregolari di colore diano la sensazione come se si fossero incollate addosso all'"Art Car" a causa dell'elevata velocità raggiunta mentre attraversa lo spazio. L'impressione che suscita quindi è di grande potenza. Questo significa che il colore trasmette valori, significati. 

Oltre la sensazione di potenza, un colore o combinazioni di colori possono trasmettere sicurezza, benessere, comfort, eleganza, gioia, opulenza, tristezza, insicurezza, scarsità, ecc. 

Il mio lavoro di progettazione del colore consiste quindi nell'individuare i punti di forza di un oggetto, di uno spazio o di un contesto e svilupparne il potenziale sia che si tratti di 
un nuovo progetto, sia che si tratti di un restyling. Nell'ultimo caso il colore costituisce anche il metodo più economico per dare nuova linfa sia agli interni, che agli esterni che allo spazio urbano.
...

Strange as it may seem the images of the BMW are absolutely in line with the contents of this blog.

A few weeks ago, I had the opportunity to watch the splendid example of "Art Car", by Jeff Koons, during the retrospective dedicated to him at the Centre Georges Pompidou, in Paris. When I saw it I thought it was perfect to describe what constitutes my work of color design.

Looking at the BMW in black, you will notice how the lines and volumes are clearly defined and how difficult is to have an immediate reading, in the "Art Car", where prevail the sense of volume.

This depends on the fact that the color can change our perception of objects and space.

You will also notice how the irregular bands of color give the feeling as if they were glued to the "Art Car" because of the speed reached as it passes through the space. The impression you get is therefore of great power. This means that the color transmits values, meanings.

Besides the feeling of power, a color or color combinations can convey safety, welfare, comfort, elegance, joy, wealth, sadness, insecurity, scarcity, etc.

My work  of color design consists to identify the strengths of an object, a space or context and develop its potential whether it is a new project or a restyling. In the latter case the color is also the most economical way to give new life to both the interior, which to outsiders that the urban space.