14.7.14

il colore giusto: gli errori da evitare - the right colour: mistakes to avoid


Selezionare i colori adatti ad ogni ambiente non è un operazione semplice. I fattori da considerare -dei quali ho già trattato in questo e in altri blog-  sono molteplici. 
Ecco perché il colore va progettato e non semplicemente scelto.

L'errore più frequente riguarda il colore per le pareti. Spesso infatti lo si determina lasciandosi condizionare dalla moda, dalle copertine delle riviste, o  facendosi consigliare dai rivenditori del colore. Spesso questi ultimi si occupano anche della tinteggiatura ma questo significa che sanno gestire i supporti, che sono abili nella preparazione delle pareti e nella stesura del colore in quanto materia ma non che siano degli esperti del colore in quanto croma. 
Per creare un ambiente armonioso ci si deve affidare ad un professionista specializzato in progettazione del colore.
.........
Selecting colors suitable for any environment is not a simple operation. As I have written in the past, in this and other blogs, the factors to consider are a lot.
That is why the color is not simply chosen but designed.

The most common mistake regards color for the walls. Often it is determined from fashion, magazine covers or maybe letting advicing from color's retailers. Often these are also committed to painting but this means that they know how to handle the media, who are skilled in the preparation of the walls and in the application of color as a subject but not they are experts of color as chroma.
To create a harmonious environment there should be entrusted to a colour designer.

Nessun commento:

Posta un commento